大学英语常见同义词辨析(二)

11. keep reserve retain （保留、保持）

keep 指将某物或人置于自己的权力或管理之下，也可指保持某一状态。

reserve 是为了将来的用途而保留。

retain 指继续持有。

12. lay put set （放置）

lay 指把东西平放或按顺序放在正确的位置。

put 最常用语。可用于任何场合。

set 指为了某种目的将某物稳妥地置于某处。

13. make manufacture produce （制作、制造）

make 普通用语。指制造任何东西。

manufacture 多指用机械成批生产、制造。

produce 既指具体物品的生产，也指精神财富的创造。

14. note notice perceive （注意、察觉）

note 这词比notice强烈，不仅表示注意某事，还表示记住。

notice 指注意到某个重要、却又很容易被忽略掉的细节。

perceive 指察觉、看见，用于引申意义时，指领悟。

15. offer present tender （供给、赠予）

offer 指主动提出做某事或向他人提供工作、服务等。

present 指赠送礼品或其它物件。

tender 指恭敬地向别人提供服务、资金或提出某种请求等。

16. provoke excite stimulate （激发、激起）

provoke 指引起、激发爱憎等情感。

excite 使激动、兴奋或引起兴趣。

stimulate 常指激发人着手行动或得到鼓励。

17. refuse decline reject （拒不接受、不予考虑）

refuse 很直接、坦率的一个词，强调对于要求的否认。

decline 表示比较有礼貌地谢绝其他人的邀请或提供的帮助。

reject 与refuse相比，该词侧重于做出拒绝的客观因素，而refuse更侧重于主观因素。

18. shake shiver tremble （抖动、颤抖）

shake 可指任何形式的抖动。

shiver 主要指由寒冷、恐惧而引起的短暂颤抖。

tremble 表示由于恐惧、慌乱、兴奋等感情因素，或寒冷、体弱等生理现象而引起的无法克制的颤抖。

19. transmit convey transport （传递、运送）

transmit 既能指利用输送工具输送某物，也指某物本身具有某种传送能力。

convey 指运送物体，或指语言、信息等的表达。

transport 通常指用交通工具运送货物或人。

20. use employ utilize （使用）

use 普通用语。所使用的东西可能是具体的，也可能是抽象的。

employ 较正式用语。指有选择地使用。当人作宾语时，意思是雇用。

utilize 正式用语。常强调有效地使用。将未开发的事物充分地利用起来。

21. vanish disappear fade （消失、消亡）

vanish 指某物彻底、干净地消失。

disappear 指某事物突然不见，或逐渐地从视线中消失。

fade 渐渐消失；枯萎，褪色，失去光泽。

22. withstand bear endure （容忍、忍受）

withstand 抵抗、经得住。

bear 表示对强加的任何东西（精神上或肉体上）的忍受。

endure 强调长时间地忍受痛苦和磨难而不屈服。