十八年前我写了一篇题为《学英文的方法》的文章，被某英文老师见到
，指我所言不依常规，不应捞过界，我不便发表。后来一些学子听到有
该文的存在，多次要求发表，但文稿失去了，没有再写。
今天国内的学子再三要求，我想，不要管英文老师吧。为免被骂，题目
加上一个「我」字。不是说无师自通，而是说我学英文的方法是自己发
明的。说是自己发明，其实因为是中国人而发明。文字上，中文与英文
是完全两回事。欧西的文字起于拉丁，是同宗，不能说是完全两回事。
因此，炎黄子孙学英文的方法应该与欧西老外学英文的方法不同。当年
我想出的学英文的方法，是集中于中文与英文的重要的不同之处入手。
这里提出的是学写英

林语堂先生（1895-1976），以现代文学家、翻译家和英语通著名，他一生共出版中文集三种，英文著作36种。他从中国人学习英语的实际出发，提出了一系列的英语教学方法和英语学习方法，至今仍然值得我们借鉴。 学习英文要诀: 一、学英文时须学

　　大多数中国人学英文的过程都有一种「磨难」之感。也许有极少数的人自幼即得天独厚，没有感受到背生字、记文法、苦练发音等等是一桩苦事，相信那绝对是少数。 　　我没有研究过别的国家的年轻人在学外国语文时会不会跟我们学英文一样苦，但是我认识几位必须修拉丁文的英国同学，其苦况和我在大学读楚辞和尚书时的感受非常之相像－文字既看不懂；内容也很陌生。若从这个角度来看问题，凡学一种外国语文，首先必须看清它的应用层面有二： 　　(一)它是一种工具－一种认知其他「实质内容」的一种工具或手段，也可以说，它是本国语文以外的另一种专供传播用的「符号」。 　　(二)它是一种「内容实体」。例如读英文版的「低温物

　　艺术家丰子恺不仅是著名的画家，而且是有名的文学家和翻译家。他一生勤奋好学，刻苦钻研，除搞作画，练书法，写随笔外，先后学过日文，英语，俄语，并用这3种外文翻译了大量的音乐，美术，

　　 第一，过分讲究方法和技巧，而不愿意下真功夫。语言的运用是一种技能，但这种技能不是专靠技巧能够获得的。太讲究方法和技巧会被其占用很多的时间和精力，而对学习的内容本身投入较少的时间和精力，因此反而会影响学习的效果。如有一个参加高等教育自学考试的青年，他订了10多种关于自学和考试的刊物，认真学习和研究，讲起方法来一套一套的，可他每次参考的科目却大多考不及格。这是因为他只顾钻研方法和技巧，在学习内容上花的时间和精力太少，而且养成了投机取巧、不肯下功夫的习惯。方法和技巧只能适当利用，并且要从自己的学习实践中摸索出适合自己的方法和技巧才会真正管用。 　 　　 第二，过分讲究速度和效率，不愿花时间经常重复（复习）已学过的内容。语言运用是一种技能，技能则

　　有关专家在进行详细的分析后，得出语言学习获得成功的六大秘诀： 　 　　1.正式学习：专注学习字词的意思、语法和翻译等；

学习英语要循序渐进，不能急于求成。要切实的提高英语水平，就要扎扎实实地从基础抓起。 听、说、读、写四个方面是学好英语的基础，都很重要。但我的体会是： 以阅读为基础，带动各方面全面提高。 对阅读来说，我觉得材料的选取非常重要。我开始选用的是《英语快速阅读》，后来也用过《高级英语阅读教程》上下两册。因为这两套书体裁多样，篇幅长短适宜，而且介绍了一些快速阅读的方法，并配有相应的测试题。 我的方法是：第一遍采用快速阅读，即记下起止时间，在读的过程中注意力高度集中，利用眼睛的扫视来提高阅读速度；对于个别生词先跳过去，而着重于对全篇中心意思的理解。 第二遍，再仔细通读全文，在这个过程中学习新的单词及一些固定搭配和习惯用法，并仔细体会精彩的语句。 这样，

　　上一个帖子发表后，网友microwave给我发邮件，认为CRI(中国国际广播电台)英文播音员的发音不标准，真想听英语新闻的话，最好听VOA、BBC等。对这个说法，我是不赞同的。现在国内在教授英语方面，有一种倾向，一定要学生掌握标准的“美音”(或“英音”)，好象只有这样，才能算是讲英语。对这种倾向，我是有很大保留意见的。 　　记得几年前，有一个电信方面的国际会议在北京举行，会议参加者全部使用英语，不设立中文

　　网友朝三暮四郎(好名！)给我发邮件，说他为了提高英语听力，参加过各种培训班，也买了不少磁带、光盘，钱没少花，但效果并不明显，他问我有什么好办法。我原本想写一个帖子，专门聊聊这个话题，刚要动笔，突然想起来，我以前曾经写过一个类似的帖子，于是赶紧将那个旧帖子找出来，稍微修改一下，奉送给朝三暮四郎以及各位朋友。下面就是那个旧帖子的内容。 　　提高英语听力，当然可以有多种方法，比如您是大款，您可以花钱雇一个英国人，天天陪着您，跟您说英语，或者干脆去英国，住上几年，听力也就上去了。不过您也明白，绝大多数中国人都没有这个条件，所以我们必须找一种适合中国国情、比较经济、又比较有效的方法，下面我就给您介绍一种，您可以试试，看看效果怎样。 　　首先，您必

　　网友提问：曲老师您好，我是一个高中生学英语已经很久了，可我还是找不到一种有效的方法来学习英语，请您给我一些建议，谢谢！ 　　曲刚老师回答：英语一点都不难学，全世界都承认英语是最简单的语言，在美国、英国，三岁的小孩就会讲英语，五岁的小孩则可以讲一口流利的英语，就连美国、英国的傻子、弱智都会讲没有语法错误的傻话英语，英语怎么可能是难学的语言呢？ 　　中国人近百年来学不会英语，不是因为英语难学，也不是因为中国人不用功，更不是因为中国没有英语环境，而主要是因为两大问题：一是基本功的问题，二是学英语工具的问题。基本功的问

　　在上一个帖子中，我提到了邮件列表(mailing list)。有三个网友给我留言，说不知道它是什么，让我解释一下。所谓邮件列表，通俗地说，就是一份网上刊物，它可能是定期发行的(日刊、周刊、月刊等)，也可能是不定期发行的(有投稿就发，没有投稿就不发)。如果您想参加一个邮件列表，您只要给这个邮件列表的管理员发送一封邮件，以后这个邮件列表的所有文章就会自动发送到您的邮箱中。 　　我为什么要介绍邮件列表呢？这是因为我发现，国内许多学英语的朋友，并不是自觉自愿学的，而是迫于某种压力，比如升学、出国、考研、评职称、晋级等，很不情愿学的，也就是说，这些朋友并没有学习英语的兴趣，纯粹是为了应付差事。针对这种情况，下面我想以邮件列表为线索，介绍一种提高英语学习兴趣的方法。

　　北京网友wangmiao78给我发邮件，说北京目前有各种各样的英语学习班，比如补习班、强化班、提高班等等，学费从几百元到几千元不等，他希望我能为他推荐一个比较好的英语学习班，学费高一些也无所谓，只要效果好就行。由于我对这方面的情况一无所知，所以我只好回复他，我无能为力，真的很抱歉。不过wangmiao78网友的这封邮件，让我想起了我身边的一件真人真事。 　　我所在的公司，由于工作需要，只订阅了几种与计算机有关的报刊，比如《中国计算机报》等。但从去年年初开始，在一些同事的办公桌上，我经常看到《北京晚报》，当时我并没有在意，心想估计是某位同事买的，看完后顺手丢在办公桌上，于是其他同事互相传看。但后来我发现《北京晚报》越来越多，在一个无人的办公桌的抽屉里，塞满了过期

　　我曾写过一个帖子，介绍如何看懂一些结构比较复杂的英文长句子。这个帖子发表后，网友liu_pingping给我发邮件，认为这个帖子介绍的方法，说起来容易，做起来难。liu_pingping网友还给我发了三个长句子，让我介绍一下如何看懂它们。下面首先请看第一句(原文比较长，我做了适当简化，下同)。 　　①原文：He insisted he was busted for an operation the government had approved. 　　②译文：他坚持认为他是由于一项政府已经批准的计划而破产的。 　　③修改：He insisted (that) he was busted for an operatio

　　网友提问：请曲老师指点：我觉得高中英语很难，虽然我已经下了很大的工夫，可总不见得自己进步，特别是英语听力和阅读，我该怎样做呢？ 　　曲刚老师回答：提高阅读的关键是要防止“假读”，请看上面一个问题的回答，下面说一下听力， 　　练过英语听力的人都有这样的感受，一段话听来听去听不懂，可是拿出答案一看原来很简单，这是怎么回事呢？这是由于英语发音不过关造成的。 　　听力练了许久，总不见提高，特别是能看懂的英语也听不懂，问题一般出在发音上。缺少发音练习，对英语发音不熟悉，当然听起来费劲。只有能发准英语音，才能彻底听懂英语音，就像只有会打篮球的人才能当篮球裁判员一样。英语发音里的细节和奥秘很多，如舌位、语调、省略、变音等，只有亲

当我们意识到有必要学会英语,并且下决心去攻克这个难关时,我们就一定要: 　　1.投资我们的时间和心智.我们并不傻,有足够的智慧和大脑 空间来消化储存那些ABCD.别人能学会,我们也能学会,只要我们 善于投资自己的时间.上帝赋于我们每日24小时,上班8小时,睡觉 7小时,三餐饭2小时,莫名其妙kill2小时,无论如何应有1小时来 学习.越忙的人,越有时间做事;;越闲越懒散的人,越找不到时间 来做事. 　　2.要从心底滋生出一种对英语的喜爱之情.把学英语当成一个 开心而愉快的美差,而不是硬着头皮.头悬梁.锥