●首页 加入收藏 网站地图 热点专题 网站搜索 [RSS订阅] [WAP访问]  
语言选择:
英语联盟 | www.enun.cn
英语学习 | 英语阅读 | 英语写作 | 英语听力 | 英语语法 | 综合口语 | 考试大全 | 英语四六 | 英语课堂 | 广播英语 | 行业英语 | 出国留学
品牌英语 | 实用英语 | 英文歌曲 | 影视英语 | 幽默笑话 | 英语游戏 | 儿童英语 | 英语翻译 | 英语讲演 | 求职简历 | 奥运英语 | 英文祝福
rss 
英语翻译学习
1.Animal experiments will continue to be necessary to resolve existing medical problems ___( 尽管一些人公开反对 ).
2.Professor Clark was a bit strict with us, ____( 但我们确实从他那里学到了很多 ).
3.The more you explain, ___( 我愈糊涂 ).
4. He has done so much for the poor in his community that ___( 再怎么赞扬他都不过分 ).
5.Since my childhood I have fou
(08/02/2008 07:46:28) [查看全文]
1. 他进步如此的快以至于通过了这次考试。
2. 我毫不费力地解决了这个问题。
3. 她以一种我们从未料到的方式讲话。
4. 杰克由于政治原因被迫离开了家乡。
5. 这些设想队你来说也许觉得奇怪。
答案:
1.He made such rapid progress that he passed the exam.
2.I had no trouble in solving this problem.
3.She spoke in a way that we had never expected.
4.Jack
(08/02/2008 07:46:28) [查看全文]
1. 正当我父亲翻阅晚报时,他突然惊讶地喊了一声。
2. 到他们回来之时,我将完成我的工作了。
3. 她因比赛时踝关节扭伤,呆在家里。
4. 上星期他作了眼科检查。
5. 男孩昨天说太阳比月亮要大。
答案:
1.My father was looking through the evening paper when he suddenly let out a cry of surprise.
2.I shall have finished my work by the time they come back.
3.She stays ind
(08/02/2008 07:46:27) [查看全文]
1.这个问题下次会议上讨论。
2. 有人告诉我这个消息。
3. 这所公司是 2002 年成立的。
4.2005 年我们家乡建造了一个电影院
5. 一些新电脑在昨晚被盗了。
答案:
1.This problem will be discussed at the next meeting.
2.I was told the news.
3.This company was set up in 2002.
4. A cinema was built in our home town in 2005.
5. Some
(08/02/2008 07:46:27) [查看全文]
1.The number of the students in this city has _____ (增加了6倍) in comparison with 2001.
2. _____ (有些大一新生打定主意) to pursue a master’s degree after undergraduate studies.
3. _____ (不管任务多么艰巨), we must fulfill it in time.
4.He had understood nothing, _____ (也没尝试着去) understand.
5. _____ (随着时间的流逝), they forgot their bitter s
(08/02/2008 07:46:26) [查看全文]
1._____ ( 据说 ) the painter used his aunt as the model in that painting.
2.Most of the people who die in earthquakes _____ ( 是正在倒塌的建筑物砸死的 ).
3. Most people tend to believe that “ the newer, the better, ” _____ ( 尽管并不总是这样 ).
4. _____ ( 没有人不称赞他们 ) for their great accomplishment.
5. _____ ( 毫无疑问 ) he is qualified for the
(08/02/2008 07:46:26) [查看全文]
解题方法:
第一步:首先快速浏览句子,先看英语不看汉语,从而判断划线处所填句子的形式、时态。
所谓形式包括:
1词组固定搭配(不定式短语、分词短语、动名词、句子等)
2.虚拟
3.被动
所谓时态是指:根据前后已经给出的英语句子判断所填英语句子的时态。
第二步:看括号里面的汉语句子,以核心谓语动词为切入点,找准主谓宾、分清定状补。
第三步:先翻译主谓宾、后翻译定状补,切块对应翻译,重新组合。动词注意时态,名词注意单复数。
(08/02/2008 07:46:26) [查看全文]
真题详解:
2006.12
1.Specialists in intercultural studies say that it is not easy to (适应不同文化中的生活).[ 06.12]
[解题步骤]:
第一步:由it is not easy to可以推出,划线处应该接动词原形。
第二步:划分成分“适应不同文化的生活”
核心谓语动词是“适应”,“不同文化的”作定语,“生活”作宾语。
第三步:
(1).切块对应翻译:“适应”=adapt; adapt to; adapt oneself to:“生活”=life
(08/02/2008 07:46:25) [查看全文]
2006.6
1.Having spent some time in the city, he had no trouble (找到去历史博物馆的路).
[解题步骤]:
第一步:由he had no trouble .可以推出,划线处应该填写in doing sth
第二步:划分成分“找到去历史博物馆的路”
核心谓语动词:“找到”:“路”作宾语,“去历史博古馆”作定语。
第三步:
(1).切块对应翻译:“找到”= find,“路”=road/way,“去历史博古馆”the History Museum
(2).重新组合:in finding the road
(08/02/2008 07:46:24) [查看全文]
1. This leaflet tells you _____ (怎样在旅行期间防止生病).
2. The book is _____ (我够不着); would you please pass it to me?
3. I’m not accustomed to such luxury, _____ (它简直是浪费钱).
4. He came to the meeting _____ (不顾重病).
5. Then I found myself _____ (被许多男孩子包围着).
答案:
1. how to avoid getting ill while trav
(08/02/2008 07:46:24) [查看全文]
1.The substance does not dissolve in water _____ (不管是否加热).
2. Not only _____ (他向我收费过高), but didn’t do a good repair job.
3. Your losses in trade this year are nothing _____ (与我相比).
4. On average, it is said, visitors spend only_____ (一半的钱) in a day in Leeds as in London.
5. By contrast, American mothers were more likel
(08/02/2008 07:46:24) [查看全文]
1.The club __________ (采用一套新的制度) concerning its membership.
2.My parents are ________ (不同意) our picnic plan.
3.The swimmer caught in the whirlpool__________ (挣扎着避免溺水 . )
4.The carpet was __________ (固定在地板上) with tacks.
5. ( 2 天了都没有走出沙漠,又没有水喝 ) __________his thirst was unquenchable.
答案:
(08/02/2008 07:46:23) [查看全文]
1.There is no rush now --- _____ (比赛已经取消了).
2. I’m not supposed to let anyone in without a card, _____ (但对你我就破一次例).
3. _____ (我们得把休假日推迟) until you’re better.
4. Don’t bother carrying all those things, _____ (我本不想给你添许多麻烦).
5. _____ (我不大想去参加那个聚会), but I’d better put in an appearance.
答案:
1
(08/02/2008 07:46:23) [查看全文]
1.__________________ (直到失去健康) that people know the value of health.
2.The bag was stuffed____________________( 脏衣服)
3.___________________ (很多朋友不在), we decided to put the meeting off.
4._______________________ (给我印象最深的) were her liveliness and sense of humor.
5.There engines are___________________ (不如我们制造的那些发动机功率大)
(08/02/2008 07:46:22) [查看全文]
1.A lot of people nowadays have muscular problems in the neck, the shoulders and the back _____ ( 主要是由于工作中的压力和紧张造成的 ).
2. More than 3 million children have health insurance now, and ___ ( 超过 250 万的家庭已经摆脱贫困 ).
3. _______ ( 除主席之外的所有成员都投票赞成我的建议 )to set up a branch office in the suburbs.
4. The emergence of e-commerce and the fa
(08/02/2008 07:46:22) [查看全文]
15/25<<1...10111213141516...25>>GO
内容分类
翻译 (879)
  英语翻译技巧 (507)
  英语翻译学习 (372)
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
版权所有:英语联盟学习网 未经授权禁止复制或建立镜像
京ICP备05048130号-3
如有意见和建议,请联系QQ:362192

Copyright © 2006-2020 enun.cn All Rights Reserved