二、主动形式表示被动意义
有一些动词,可以用主动形式,表示被动意义。在这种情况下,主语通常是事物。句子的意思一般是:由于主语具有某种特征、性质,使动词表示的动作得以实现或难以实现。例:The book sells well. 是“这书很畅销。”这句话不表示书卖了没卖,而是说由于这书的特点(例如故事情节,热门话题等),使得它畅销。这类动词包括:act， add up， bake， break， catch， clean， close， compare， count， cut， cook，compare ,draw， form， fill， iron， keep， let， look， make up， open， peel， play， photograph， prepare， read， sell， smoke， spoil， shut， tie， write， wash， wear等。
例: The door won't shut. 这门关不上。
In such weather meat won't keep long. 在这样的天气里,肉难以长久保存。
She does not photograph well. 她不上照。
This pen writes smoothly. 这笔书写流利。
这类动词的主语,同时又可看作动作的执行者;若改成被动语态,意义就与以上句子不同:
They didn't keep the meat long.他们没有把这肉保存很久。
The meat didn't keep long. 这肉没有保存很久。
Her boy friend didn't photograph her well. 她的男朋友没有把她拍好。
She was not photographed well. 她相没拍好。
另一种情形是用动词的进行时表示被动意义,这种句子的主语都是物,主要用于某些日常用语和某些行业专门用语:
The dinner is cooking. 正在煮饭。
The book is binding. 书正在装订。
