任何一种语言，都有自己长期积淀下来的通俗而生动形象地描绘人情世态的定型短语或短句，英语里称为“习语”，汉语里则称为“熟语”，为了称说的方便，本文采用“习语”的说法。
习语是老百姓长期使用而固定下来的说法，因此它带有强烈的民族色彩和鲜明的文化内涵，是民族文化的积淀，这就要求在翻译的时候，不能仅仅停留在文字的表面，而要搞清楚习语的深层含义，沟通两种语言的文化差异，巧妙互译，才能不失习语的原有韵味。
先看英语习语的汉译，如：a piece of cake.
这个习语充分反映了西方人的生活习俗，对他们来说，蛋糕是极其平常的食

网站分析专用名词
1.Ad Clicks 广告点阅次数
中文同意：广告点选次数
访客按下（网页上）广告并被带领到其它网页/网站的次数
　　如果广告（图档）本身与其超链结（点阅后的去处/目的网站）不在同一网站，Ad Clicks仅就访客点阅广告后“被带离原网站”的事实进行统计，对于访客是否「真正抵达」目的网站并不予考虑。注：欲分析访客点阅广告后是否真正抵达目的网站，需分析目的网

英语学习三点法
“英语三月通”、英语速成法之类的文章、小册子曾经使许多青年为之欣喜莫名，如获至宝。
　　英语三个月就能学通了吗？英语究竟能不能速成？任何一个语言学家都会回答：不可能。
　　学习英语没有什么速成的路子。但是，学英语要注意方法，靠一天到晚背书，天下的书这么多，你背得了吗？靠埋头于题海探宝，泛滥成灾的习题书多如牛充栋，你做得完吗？靠起早带晚开着收音机听国外英语广播，而不读报不看书不注意积累语音、语言知识，你能听得懂吗？有一位硕士研究生曾对我说：“我连续原了七年之久的国外英语新闻广播，现在还是上不了什么台阶，始终是那种样子。”这种靠硬着头皮练习听力的精神确实可嘉，但是他没有找到学习

1: honorificabilitudinitatibus
这个字是由27个字母组成的.出现在大文豪莎士比亚的剧本「空爱一场」love’s labour’s
lost里,意思是「不胜光荣」.
2: antidisestablishmentarianism
这个字是由28个字母组成的.根据范克和华格若尔斯编的「英语新标准辞」里面的解释,这个字
的意思是「反对教会与国家分开学说」.它曾被英国首相格来斯顿william ewart gladstone,1
809-1898引述过一次.

2000 门 课 程 名 称 翻 译 大 全
C 语言 C Language 
　　CAD 概论 Introduction to CAD 
　　CAD/CAM CAD/CAM 
　　COBOL语言 COBOL Language 
　　生物物理学 Biophysics 
　　真空冷冻干燥技术 Vacuum Freez

第一要诀：收听英语气象报告
有些教学录音带为配合初学者的学习，故意放慢语速，这对英语听力的训练是不够的。如果听语速正常的英语，初学者又会感到力不从心。英语气象报告的速度虽快，但词汇简单固定，内容单纯，重复的可能性大，而且在生活中随时都可以印证，是听力入门的好教材。
第二要诀：收听中国国际广播电台的英语广播
中国国际广播电台（China Radio International）每天早上7:00--8:00，中午11:00--12:00 各有一小时的英语节目.内容包括国内外新闻，剪报集锦和各类系列的专题报道。除了英语标准流利的国内播音员担任广播之外，也有向外侨

在线广播课程
空中英语教室：
　 [url]http://www.goodtv.com.tw/realhtml/[/url]
　　英语一分钟：
　 [url]http://www.etvonline.tv/etv/front/subject.jsp?CS_RER_NBR=41[/url]
　　解析英语：
　 [url]http://www.ivy.com.tw/listen.htm[/url]
　　空中美语
　 [url]http://www.englishtide.com/[/url]

                                牢记8个秘诀 说完美英语
    说一口流利的英语是很多人的努力目标。在练习过程中应该注意哪些问题？记者请ROUNDTABLEACADEMY的外教支招。大家不妨试试

26字母发音与拼写，字母表的发音，26个字母，26个发音，26个地道的英语语句帮你进入英语语音的学习，聆听并熟读这26个语句：

随着社会形势的发展，学历这东东是越来越不能小看了，找工作动不动就要求本科云云，没有
机会进入大学或高考失足未能考入本科院校的朋友们都感到了空前的压力，纷纷参加了自学考试，自学
考试现在是越来越热了，自考办也是越来越发了。不过，参加归参加，据我了解，“有志向”的朋友不
少，但最终出结果的却廖廖，你看看历年的统计就知道啦。这里面，大部分我认为是没有报考经验所致。
        我是过来人，有不少令我痛心疾首的回忆，当年搞自修的时候，可没有人点拨我，真是走了几

1. Absolutely! 毫无疑问！
　　2. Adorable! 可爱极了！
　　3. Amazing! 太神奇了！
　　4. Anytime! 随时吩咐！
　　5. Almost! 差不多了！
　　6. Awful! 好可怕啊！
　　7. Allow me! 让我来！
　　8. Baloney! 胡扯！荒谬！
　　9. Bingo! 中了！
　　10. Boring! 真无聊！
　　11. Bravo! 太棒了！
　　12. Bull*! 胡说！
　

大学英语四级听力复习葵花宝典

材料：
1，单词表（无例句，有音标，释义言简意赅，小本易翻）
2，A4纸（或者大张的厚纸）
方法：
第一步：以最快的速度一行一行看单词表（单词，音标，核心义---三点一个整体）要有节奏感，大概停留在每个单词上的时间为3－5秒，不必记住，只要有印象即可，关键是投入和快速。
上述的工作大概在每天早晨进行，看的是新单词，单词量以你每天想要记住的单词量为准。重复3－5遍.
心法要点：速度快

英语单词的记忆是众多学子在英语学习中最头疼的事情，正因如此，各种各样的单词记忆法铺天盖地。英语也是一种文字，就像汉字一样每个字母都是有来历的，决不会凭空捏造出来的。张老师发表了英文是象形文字的重大结论，并对每个字母的象形进行了考查，总结出了利用象形提高单词记忆的方法。中国文字博大精深，同样，我们也不能低估英文字母的奥妙。如果你对张老师的研究有兴趣，大家一起来探讨这个“英文是象形文字，利用象形提高单词记忆”的课题。
张老师的著作:[url]http://www.bigear.cn/Newshtml/Memory/index.htm[/url]

要测试语言运用能力，首先得弄清楚语言运用能力是什么。 这问题过去很多人不怎么去追究。 有一种观念，以为懂得英语语音语法词汇就能运用英语，因此英语语音语法词汇就是英语运用能力。 这种观念很普遍，存在于大家的脑子里有几十年。 几十年英语考试也都是根据这个观念设计的。 60年代以前这种观念不足为奇，因为那时候大家对语言运用研究还不深，缺乏认识。 到了70年代，语言学和相关科学进步了，这样的观念就很有问题了。 现在对人类语言和语言运用，当然还远不能说已经认识清楚，但是至少肯定了以下三个基本观点： 1. 语言运用能力不等于语言知识或语言技能，前者大于后者。 什么是语言? 每一种语言，首先是一个形式系统，或称语码系统(code system)。 这个形式系统