我想大家都知道, 说话和写文章是有很大的不同的, 说话讲求的是能够清楚地表达自己的意思, 因此在用字上要力求简单扼要, 但重点部份要强调出来. 所以说话时也是跟女人穿的裙子一样, 越短越好, 该露的地方要露, 不该露的地方就不要露. 你能够清楚地掌握这个重点吗? 现在让我来考考你, 如果有人问你, "Did you break this plate?" 你要强调这不是我干的, 你会怎麽说? 你会不会说

      我常强调, 要说的一口好英语, 除了要多和老美交谈, 多看电视电影之外, 最重要的还是要懂得如何融入美国人的生活, 了解他们的习惯. 这篇笔记主要谈的就是老美平常彼此之间会玩的一些小把戏, 例如, 有一个游戏叫 truth or dare. 几乎美国人小的时候都玩过这种游戏, 你知道 truth or dare 是什麽吗? 如果不知道的话, 你就该往下看了.
1. Truth or Dare.
说实话还是胆量

      由於我个人目前正在担任助教的工作, 所以很多我所接触到的英语都是和考试有关. 有些老美的惯用法虽然很简单, 可是如果你从来没听过的话, 还是会出糗的喔! 像有一次我的学生就跑来问我, "Did you curve it?" 大家猜的出来这句话是什麽意思吗?
1. Did you curve it?
你有没有画常态分布曲线?
大家应该都知道, 考试的成绩分布看起来多半

      所谓的精选就是字字珠玑, 没有烂竽充数的意思. 虽然英语的成语何其多, 没有几万也有几千, 小笨霖不求一网打尽, 但求每个列举出来的成语都是真正有用而且非常好用的成语. 例如像是, "说曹操曹操就到"这句中文 耳能详的成语, 你知道英文版要怎麽说吗? 答案就在下面喔!
1. Speak of the devil.
说曹操曹操就到.
有些中文的成语用直接用英文翻出来老美还可

      小笨霖英语笔记本五十九: 恶作剧
有时候你不要看老美表面上很正经, 其实当他们疯起来的时候才可怕呢! 我想只要是人都差不多, 不熟的时候大家就相敬如宾, 可是只要开始熟起来, 大家就开始大玩整人游戏, 作弄别人. 以下的整理都是发生在我个人身上或是我周遭朋友身上的一些恶作剧, 大家要赶快学起来一方面可以去作弄别人一方面又可以自保不被人整喔.
1. It''s a ten-seco

      小笨霖英语笔记本六十: 再谈 Get
如果你曾仔细听过老美之间的对话, 我想你会发现, 越简单的动词用得越多. 老美尤其偏爱像是 get, make 或是 take 这几个简单的动词, 但是偏偏很多人都搞不清楚什麽时候要用 get, 什麽时候要用 take. 举个例子吧! 比如说你跟朋友约好了一起要去看表演, 你跟你朋友说, 你帮我拿一张票, 这个 "拿" 要用什麽动词好呢? 是 take

      小笨霖英语笔记本六十一: 分秒必争
这次我想用一个小故事来谈一谈跟时间有关的主题. 大意是说预定二星期後交的一份作业, 因为一拖再拖最後差一点就来不急了. 我用十个句子来组成这个小故事, 分别介绍十种常用跟时间有关的句型, 希望各位会喜欢这种类型的笔记.
1. The homework is due two weeks from Monday.
这个作业在二个星期後的星期一交.

      小笨霖英语笔记本六十二: 英文乌龙二
因为误用英语而闹出来的笑话几乎每天都在发生, 但有时候也是可遇不可求. 想要编几个像这样的笑话还真是不太可能耶. 所以只要听到类似的乌龙笑话, 我都一定会赶快把它们记下来. 这次收集的十个笑话有些是我自己亲身的经历, 有些则是我好友所贡献的. 大家就来看看我们这些老中怎样在美国乱用英文, 而闹出来的笑话.
1. I want a pizza wi

      小笨霖英语笔记本六十三: 挫折
当好朋友遇到了挫折或不如意的事情, 要怎麽样去安慰他呢? 而当自己遇到了同样的状况时, 又要怎麽样鼓励自己呢? 就让我们来看看老美都是怎麽鼓励别人的吧!
1. Hang in there.
撑下去.
想像有人快要从悬崖上掉下去, 只剩下一只手抓着仅剩的一点的石块, 这时候他最需要的一句话就是 "Hang in there." 在

      小笨霖英语笔记本六十四: 读者投稿
网路上热心的朋友还真不少，有人光是看小笨霖为大家所整理的笔记还不够过瘾，还把自己整理出来的笔记寄给我，希望能跟大家分享。这次笔记的内容全部是由读者铭心所提供出来的，偶尔换换不同口味的笔记，希望大家会喜欢。
1. Quick! Mouth to mouth!
快，口对口人工呼吸！
若有人溺水了，一救上岸，我们就可以快喊，"Quick, mouth t

      小笨霖英语笔记本六十六: 老美口头禅上
这次所要介绍的内容都是一些老美天天会用到的口头禅, 他们之所以被称作口头禅就是因为老美在不自觉的时候就会很自然的说出口. 虽然很多这些口头禅都没有什麽特别的意思, 但是你的英文的土味够不够就全靠这些口头禅了. 不过要注意的是这些口头禅多半用在日常生活的交谈之中, 在演说或是上台报告时则尽可能地不要去用它.
也许有人立刻会问我, 那口头禅的英文要怎麽讲? 很抱歉, 这个问题

      小笨霖英语笔记本六十七: 老美口头禅下
我常听许多留学生在谈论, 为什麽感觉上老美他们交谈时所用的字都很简单, 可是我就是用不出来呢? 其实你不必觉得奇怪, 我刚来美国的时候也颇有同感, GRE 单字背了一堆, 日常生活中用到的却没几个. 本次所收录老美的口头禅就有这样的特色, 几乎每个单字大家都认得, 但是能把这些句子使用的跟老美一样流利的, 我想恐怕没几个, 这就是生活美语的奥妙之处.

      小笨霖英语笔记本六十八: 英文乌龙笑话三
我想只要在国外待过一段时间的人, 本身都一定会有一些非常经典的英文乌龙笑话, 欢迎大家把它提供给我, 我会把它整理出来和大家分享. 投稿请寄 klee@mail2000.com.tw 这次的笑话就有部份是由读者提供的, (为了一致性起见, 我全部以第一人称来叙述.) 在此我要特别地感谢他们.
p.s. 来稿可附上真实姓名及地址, 以便将来若有机会

      小笨霖英语笔记本六十九: 美语活起来一
有时候在 ICQ 上同时和老美和老中用英文聊天, 通常用不了多久, 我很快就能分别出这是老美的英文还是老中的英文. 就算同样是用那些单字, 老美用的英文就是有一种特别的味道. 因为我发觉老美常常会 "换句话说". 整句话的味道就不一样. 例如 "me too." 没有人不知道吧! 但老美不只会用 "me too.

      小笨霖英语笔记本七十: 男人真讨厌
一般人对男生负面的刻板印象是什么呢? 好色? 不爱干净? 很不巧的, 小笨霖自己也是男生, 所以我很能体会为什么世人会给予男人这样的评价. 这次我就以男人为主题, 告诉各位为什么男人真讨厌. 或许等下次材料收集充份了, 我再来告诉各位为什么男人真伟大. ^____^
1. You are such a guy.
他真是很男人啊.
如