|
『全屏查看』 |
英文：
ALFY GOES TO SCHOOL
Today, ALFY is going to a new school, and he is not very excited.
Mom, do I have to go to school? I don't know anybody there.
I want to go back to my old school, where all my friends are.
ALFY, just be friendly. Be yourself, and you will make lots of new friends.
Ahhhhh
Click on ALFY's backpack, so he won't forget to take it to school.
This is going to be no fun.
(ahhh)Here I am at school, oh well.
Click on the school's red door to go to class.
Hi, you must be new here. I'm Jen.
You' re lucky be here because we have a fun teacher.
Class,today we have a new student with us.ALFY,tell us a little about yourself.
Well,I like to …um…skateboard.
Cool…yeah…wow…neat…yeah!
That's GREat ALFY.Maybe you can show us at recess.
Click on the teacher to start art class.
Painting is fun.
Click on the blue paint to help ALFY and his friends finger paint.
…but messy.
Now ALFY's class is learning to read.Help him finish his book,
by clicking on the word dog.
The dog plays with ball.
Now, click on the word ball…b-a-l-l…to go to recess.
Yeah!
Hey ALFY,show us that skateboard trick again.
Click on ALFY to see him skateboard for you.
Check it out.
Whoo..hoo..
Hey…yeah…alright…GREat…yeah…
Click on Alfy's new friends to end the school day.
See you tomorrow everybody…so long.
Bye bye…bye…see you ALFY…
Finally,at the end of a busy day ALFY comes home.
How was school ALFY?
It was fun! We finger painted,read a book,
and at recess I met lots of new friends.
I really like my new school.
ALFY THE END CREDITS
译文：
阿飞上学去
今天阿飞要去新的学校上课，但是他并没有很开心。
妈，我一定要去上学吗？那里我不认识任何人。
我想回到旧的学校，我所有的朋友都在那里。
阿飞，只要你友善一点。做你自己，你会交到很多新朋友的。
啊...
在阿飞的背包上按一下，叫他不要忘记带到学校。
这不会有什么好玩的。
（啊）我到学校了，哦，好的。
在学校的红门上按一下，进入教室。
嗨，你一定是新来的，我是珍。
你很幸运到这里，因为我们有一个有趣的老师。
同学们今天来了一名新同学和我们一起上课，
阿飞简单谈一下你自己。
好的，我喜欢......嗯......滑板。
酷...是的...哇...好棒...是呀！
阿飞这太棒了。也许在课间的时候你能为我们表演一下。
按老师一下开始上美术课。
画画是有趣的。
按一下蓝色的颜料帮助阿飞和他的朋友用手指画。
...但是全乱了。
现在阿飞的班级正在学习阅读。按一下这个单词dog,
帮助他读完他的书。
狗玩球。
现在，按一下单词ball...b-a-l-l...下课。
是呀！
嘿，阿飞，让我们再看一下你的滑板技术。
按一下阿飞来看他为你滑滑板。
看一下。
哇...呼...
嘿...好呀...好的
按一下阿飞的新朋友结束学校的日子。
各位明天见...再见。
再见，再见，回见阿飞。
最后，在繁忙的一天结束的时候，阿飞回到了家。
阿飞在学校过的如何？
很有趣！我们用手指画画，读书。
然后在课间我结识了许多新朋友。
我真的喜欢我的新学校。
