(1)
根据中文意思和英文提示词语,写出意思连贯、符合逻辑的英文文段。所给的英文提示词语必须都用上,句数不限;中文提示内容不必逐句翻译。(12分)
提示:
一个雨天,李莉乘出租车回家。在车里她发现司机在学英语。他对李莉说了些什么?此事对你学习英语有何启发?为支持北京“申奥”你打算做些什么?
①one rainy day,go home,by taxi
②in the car,find,was learning English
③said to Li Li,I,week,English,when,at school,now,work hard,to help with Beijing's Olympic bid(申奥)
④I think...,to show support(n.支持)for the bid for the Beijing 2008 Olympic Games
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
__________________________________________
(2001年北京西城区)
考生作文:
One rainy day,Li Li went home by taxi.In the car,she found the taxi driver was learning English.He said to Li Li,“I was weak at English when I was at
失分点①
school.Now I'm working hard in the car.I wanted to help with Beijing's Olympic
失分点② 失分点③
bid.”I think I must study from the taxi driver.I'm a student.I should study hard
失分点④
now.English is very use .I've helped my parents to learn English.We can show
失分点⑤
support for the bid for the Beijing 2008 Olympic Games.I wish Beijing can win!
失分点⑥
①be weak in“在某方面弱”属于固定搭配。
②working hard后应加at it文章表达意思才清楚。
③wanted应改为want,表达一个意愿用一般现在时。
④study应改为learn from,“向某人学习”是固定搭配。
⑤ues应改为useful,此处需要形容词。
⑥can改为will在这里恰当些。 (西城区一考生)
简评:
该考生能按照文章的要求和提示,写出的文章表达较清楚,语意连贯,行文自然,但文中有语言错误,出现了6个失分点,该文章得分为9分。
参考范文:
One rainy day,Li Li went home by taxi.In the car she found(that)the driver was learning English.He said to Li Li,“I was weak in English when I was at school.Now I'm working hard at it to help with Beijing's Olympic bid.”I think I should learn from the driver.English is very important for us because it is widely used for business all over the world.As a student,I'll do my best to learn English well at school.And I'm going to teach Mum English to show support for the bid for the Beijing 2008 Olympic Games.