zh-CNiwms.net pic/logo.gif http://www.enun.cn Mon, 07 Apr 2008 09:27:54 GMT 按揭购房 to buy a house on mortgage; to mortgage a house
房屋空置率 housing vacancy rate　　
安居工程 Comfortable Housing Project　
板楼，板式楼 slab-type apartment building
搬迁户 a relocated unit or household
财产税 property tax;estate(or capital) duty
拆迁补偿费 compensation for de...]]> Fri, 30 Mar 2007 06:47:51 GMT  
　　入世以后，跨国房地产交易越来越多，涉外交易动辄千百万；地道、准确、符合国际惯例的房地产英语无疑是促成交易、避免误解的必备条件，特别是对于一个出色的房地产代理商来说，其重要性就更为突出。
...]]> Fri, 30 Mar 2007 06:47:51 GMT B： No, I don't live around there, but I know the location and environment of Tai Koo Shing. I know the average price of five thousand Hong Kong Dollars per square foot is very attractive. May I know the size, the layout and the view of the house？...]]> Fri, 30 Mar 2007 06:47:51 GMT B： Does this apartment face south？
　　这房子是否向南？
...]]> Fri, 30 Mar 2007 06:47:50 GMT B： Okay. I would like to check the house with my wife tomorrow night after seven. Also, can you show me two more apartments for our comparison at the same time？
...]]> Fri, 30 Mar 2007 06:47:50 GMT 5. Visiting the Flat for Lease
　　视察出租住宅
...]]> Fri, 30 Mar 2007 06:47:49 GMT B1： How about the view？
　　观景是怎样呢？
　　A3： Over the tenth floor, you will see the beautif...]]> Fri, 30 Mar 2007 06:47:49 GMT B： when is the completion date？
　　请问工程何时才能完成？
　　A： The completion date will be on July...]]> Fri, 30 Mar 2007 06:47:49 GMT Receipt
　　收据
　　Received from Mr. Jerome Kern the sum of EIGHT HUNDRED YUAN Only （Renmi...]]> Fri, 30 Mar 2007 06:47:48 GMT 3. Commercial building for Lease
　　3. 出租商业大厦
　　Scene: Gateway Tower, Tsim Sha Tsui...]]> Fri, 30 Mar 2007 06:47:48 GMT property 物业，资产
　　interest 产权
　　subsidiary 附属机构，子公司...]]> Fri, 30 Mar 2007 06:47:48 GMT administrative institution 行政事业单位
　　key zones for development 重点开发区
　　tract 大片土地...]]> Fri, 30 Mar 2007 06:47:47 GMT  
    按揭贷款mortgage loan
    按揭购房to buy a house on mortgage; to mortgage a house
    房屋空置率housing vacancy rate
    安居工程Comfortable Housing Project
    板楼，板式楼slab-type apartment building
...]]>