zh-CNiwms.net pic/logo.gif http://www.enun.cn Tue, 05 Sep 2006 08:12:37 GMT to start the ball rolling
美国人非常喜欢运动。凡是在各种运动中出类拔萃的人都成了人们心目中的大明星。这些明星的收入每年可以高达几百万。他们有的从事慈善活动，有的则关心年轻人的教育，在各方面做出不少贡献，很受人尊重和敬仰。但是，也有的人不但生活腐败，而且还有吸毒等犯法行为。严重的甚至被判刑入狱。在所有体育运动中，美国人特...]]> Tue, 05 Sep 2006 08:12:37 GMT 你们大家可能都已经认识了Michael和李华这两个大学生了。Michael讲英文，李华是个中国学生，能讲英文，但是她还在不断地跟Michael学。大家可千万不要认为这两个在纽约的大学生老是到外面去玩。其实他们学习都很努力，现在他们就要在李华的宿舍里一起念书，准备考试。李华今天会学到两个常用语，一个是：what''s up，这是一个用来打招呼的通俗说法。 另一个是： no brainer，意思是某件事很容易， 不...]]> Tue, 05 Sep 2006 08:12:37 GMT L: Michael, 别往我头上扔雪块，行吗？你怎么象个小孩呀！
M: Li Hua, I''m just goofing off.
L: 你就是讨厌。 我不懂什么是goofing off.
M: Actually L...]]> Tue, 05 Sep 2006 08:12:37 GMT 现在大家可能都已经很熟悉Michael和李华了吧！他们俩都在纽约上大学。纽约有许多酒吧都是爱尔兰移民开的。今天Michael要带李华去看一个酒吧。Michael在讲话时会用两个常用语：to bum和turn-off。
L: 嗨，这儿好热闹啊！Michael， 在爱尔兰酒吧里大家喝些什么呢？
M: People normally drink a large beer that is usually...]]> Tue, 05 Sep 2006 08:12:37 GMT 大家到现在都认识 Michael这个美国学生了，他不断在学中文，他很喜欢听他的中国同学李华讲中文。李华呢，在和Michael接触中也学了不少英文。现在他们俩刚上完课，正从课堂里走出来。今天李华会学到两个常用语： lucky break和mellow。
L: 今天教授把考卷发回给我们了，Michael，你考得好吗？
M: I did much better than I expected. It...]]> Tue, 05 Sep 2006 08:12:33 GMT 李华和Larry在学生中心的咖啡馆里休息。今天李华会学到两个常用语：cop out和to get worked up.
LL: Hey Li Hua. Some friends and I are planning to go camping and hiking next month. Do you want to come along?
LH: 嗯...去露营啊？嗯，下个月我可能会很忙耶！噢...]]> Tue, 05 Sep 2006 08:12:33 GMT (Ambience sound in bookstore)
LL: I just found an interesting book on World War II. What are you reading, Li Hua?
LH: 我啊，我在看一本时装杂志，他们在批评茱莉亚罗勃...]]> Tue, 05 Sep 2006 08:12:33 GMT Larry和李华两人正在做菜，准备一会儿带到朋友家参加party。今天李华会学到两个常用语：to blow it和to wing it.
(Cooking sounds)
LH: Larry, 那是什么味道？(sniffing) .........哎呀，糟了！是猪排烤焦了啦！
LL: What? Oh no! I ruined them. They''re...]]> Tue, 05 Sep 2006 08:12:33 GMT 今天Larry和李华在校园里闲逛，校园里到处都贴满了选举传单。今天李华会学到两个常用语：flip flop和wishy-washy.
LL: Hey, Li Hua who do you support for class president?
LH: 我觉得Gary Lawrence当学生会主席应该是不错的。他看起来挺老实，也很勤奋。
LL: Gary Lawrence? Bu...]]> Tue, 05 Sep 2006 08:12:33 GMT 李华正在家里批改中文班学生的考卷。Larry来找他。今天李华会学到两个常用语：flunk和lose sleep over.
(Paper rustling sounds)
LH: (sighs) 唉，这两个学生又不及格了。这学期他们已经是第三次考试不及格了！
LL: What? You''re flunking them? I thought I told you...]]> Tue, 05 Sep 2006 08:12:33 GMT LL: Hey, Li Hua, did you notice how professor Smith kept asking Mary really hard questions? He really seemed out to get her....]]> Tue, 05 Sep 2006 08:12:33 GMT 今天Larry和李华要到体育馆去和几个朋友打篮球。李华会学到两个常用语：stick to something和give something a shot.
(Ambience sound in gym)
LL: Hey, Li Hua, are you looking forward to today''s game?
LH: 嗨，其实我的篮球打得不怎么样。我倒想...]]> Tue, 05 Sep 2006 08:12:33 GMT 今天Larry和李华花了大半天时间在购物中心里，采购圣诞礼物。今天李华会学到两个常用语：to be beat和to O.D. on something.
LL: The mall was so crowded! I''m totally beat from fighting the crowds all day long.
LH: 就是啊！我从来没有看过这么多人一块儿逛街。哎，L...]]> Tue, 05 Sep 2006 08:12:32 GMT 李华和Larry今天又到购物中心去采购圣诞礼物。李华会学到两个常用语：on edge和give it a rest.
(Crowded mall FX)
LH: 我真搞不懂耶！还有几个星期就要过圣诞节了，可是有些人看起来好像不是很开心，好像很紧张，很烦躁呢！
LL: Oh, well, when people are busy doing their Christmas...]]> Tue, 05 Sep 2006 08:12:32 GMT (Local traffic)
LL: I have to level with you, Li Hua. I''m not very fond of ice-skating. I haven''t done it in years....]]> Tue, 05 Sep 2006 08:09:32 GMT M: Hey, Li Hua, what are you doing here? You taking thi...]]> Tue, 05 Sep 2006 08:09:13 GMT 李华和Larry正在讨论是不是要去听有关中国历史的演讲。今天李华会学到两个常用语：big shot和bent out of shape.
(Ambience sound in the Hallway)
LL: Hey Li Hua! Are you going to the guest lecture this evening? Some big shot Harvard professor i...]]> Mon, 04 Sep 2006 08:48:32 GMT 这是星期六，Li Hua一大早就到Larry的宿舍叫他一块儿去跑步。 在今天的谈话中，Li Hua会学到两个常用语：sleep in和slacker。
LL: come in!
LH: 哎呀，Larry, 你怎么还没起床啊，都八点半啦！
LL: Li Hua, it''s Saturday, I want to sleep in for once. What...]]> Mon, 04 Sep 2006 08:48:32 GMT 今天李华和Larry在图书馆看书。Larry注意到 Li Hua和平时有点儿不一样。Li Hua会学到两个常用语：out of whack和goofy。
(Library SFX)
LL: Hey, Li Hua, what''s wrong? You''re acting a little out of whack.
LH: 我什么事也没有啊！你...]]>