zh-CNiwms.net pic/logo.gif http://www.enun.cn Mon, 19 Nov 2007 08:21:05 GMT 请给我菜单。
May I have a menu,please？
是否有中文菜单？
Do you have a menu in chinese？
在用晚餐前想喝些什麼吗？
Would you like something to drink before dinner？
餐厅有些什麼餐前酒？
What kind of drinks do you have for an aperitif？...]]> Fri, 09 Nov 2007 14:28:33 GMT Greetings (打招呼)
1、Good morning ,sir(madam)
早上好,先生(小姐)
2、Good afternoon ,ladies and gentlemen
下午好,女士们,先生们.
3、Good evening ,miss Price
晚上好,普莱丝小姐.
4、How are you today ,Mr Brown ?
你今天好吗?布朗先生.
5、I’m quite well...]]> Sat, 20 Oct 2007 06:54:03 GMT 到国外游玩，品尝当地美食是行程重头戏之一，然而，身为异乡人，自然
无法知道每家餐厅口碑如何。此时，不妨向饭店中的服务人员询问，说出
自己的喜好及需求，请对方做最佳建议。
Could you recommend a nice restaurant near here?
是否可介绍一家附近口碑不错的餐厅?
Is there a Chinese restaurant around here?
这附近是否有中国餐厅?
I want a restaurant with reasonable prices.
我想去一家价位合理的餐厅。
Are there any inexpensive restaurant...]]> Wed, 17 Oct 2007 05:51:30 GMT  
Cutting techniques  
 
Slicing(片)  
 
Shredding (撕)  
 
Strapping (条)  
 
Grain-sized dicing (切粒)  
 
Dicing (切丁)  
 
Mincing (磨)...]]> Wed, 18 Jul 2007 08:44:31 GMT 出外旅游时，旅馆便是我们的家，详细了解家中的每一项设备与使用方
法，才能得到良好的住宿品质。此外，在确认房间之前，不妨尽量向旅
馆提出个人合理的要求，毕竟，一趟旅游成功与否，住宿的舒适感可是
占一席之地的。
我會晚一点到达，请保留所预订的房间。 I"ll arrive late, but please keep my reservation.
我在台北已预订房间。 I made a reservation in Taipei.
我的名字是王明明。 My name is Wang Ming-Ming.
我想要一间安静一点的房间。 I"d like a quiet room.
我想要楼上的房间。 I"d...]]> Fri, 23 Mar 2007 10:55:34 GMT counter 吧台
bar chair 酒吧椅
barman 酒吧男招待
barmaid 酒吧女招待
bottle opener 开瓶刀
corkscrew 酒钻
ice shaver 削冰器
ice maker 制冰机
ice bucket 小冰桶
ice tongs 冰勺夹
ice scoop 冰勺
cocktail shaker 调酒器
pouring measure 量酒器
juice extractor 果...]]> Thu, 25 Jan 2007 12:23:22 GMT 　What can I get you to drink? 我给您二位拿些什么饮料呢？
　I'd like a martini, please. 我要一杯马丁尼鸡尾酒。
　Are you ready to order? 想好点什么菜了吗？
　I'd like the leg of lamb. 我要小羊腿。
　Okay, vegetables are peas and carrots, broccoli, corn or string beans.
  可供选择的蔬菜有豌豆和胡萝卜、花椰菜、玉米或菜豆。
　I'd...]]> Tue, 27 Jun 2006 07:55:26 GMT 美国的西餐，和欧洲许多国家也颇有不同。如果您到美国旅游，赴家庭宴会或在餐馆吃「正餐」时，请先注意下列一般原则：
男女一起在餐馆用餐，通常由男方负责点菜(order)和付帐(pay the check or bill)。
许多基督教或天主教家庭饭前要由家中一员带领祷告(say a prayer or "blessing")，您即使不信教，也请跟着低头，以示礼貌和尊重。
美国人宴客，是由女主人(或男主人)先拿起餐具进食，客人才跟着动餐具。...]]> Thu, 22 Jun 2006 08:45:11 GMT coffee pot 咖啡壶
coffee cup 咖啡杯
paper towel 纸巾
napkin 餐巾
table cloth 桌布
tea–pot 茶壶
tea set 茶具
tea tray 茶盘
caddy 茶罐
dish 碟
plate 盘
saucer 小碟子
rice bowl 饭碗
chopsticks 筷子
soup spoon 汤匙
knife...]]> Tue, 20 Jun 2006 09:43:00 GMT 59．Is this everything, sir？
这是全部东西吗，先生？
60．Here's the light switch.
这是电灯开关。
61．Here's the closet and there's the bathroom.
这儿是壁柜。这儿是洗澡间。
62．Will there be anything else, sir？
还有什么事吗，先生？
63．Well, if you need anything els...]]> Tue, 20 Jun 2006 09:43:00 GMT 44．Yes, we do have a reservation for you.
对了，我们这儿是有您预订的房间。
45．Would you please fill out this form while I prepare your key card for you?
请您把这份表填好，我同时就给您开出入证，好吗？
46．What should I fill in under ROOM NUMBER?
“房间号码”这一栏我该怎么填呢？
47．I'll put...]]> Tue, 20 Jun 2006 09:43:00 GMT 28．I want a double room with a bath.
我要一间有浴室的双人房。
29．How much a day do you charge?
每天收费多少？
30．It is hundred yuan a day including heating fee, but excluding service charge.
一百元一天，包括供暖费但不包括服务费。
31．It's quite reasonable.
收费十分合理。...]]> Tue, 20 Jun 2006 09:43:00 GMT 15．Welcome to our hotel.
欢迎光临。
16．So you have got altogether four pieces of baggage?
您一共带了4件行李，是不是？
17．Let me have a check again.
让我再看一下。
18．The Reception Desk is straight ahead.
接待处就在前面。
19．After you, please.
...]]> Tue, 20 Jun 2006 09:43:00 GMT 1．I'd like to book a double room for Tuesday next week.
下周二我想订一个双人房间。
2．What's the price difference?
两种房间的价格有什么不同？
3．A double room with a front view is 140 dollars per night, one with a rear view is 115 dollars per night.
一间双人房朝阳面的每晚140美元，背阴面...]]> Tue, 20 Jun 2006 09:43:00 GMT 1、What kind of rooms(foods) would you like to have?
您需要什么样的房间（吃什么样的菜）？
2、Here is a brochure of our hotel and tariff.
这是介绍我们饭店的小册子和价目表。
3、We'll give you a 10%(ten percent ) discount.
我们给您九折优惠。
4、We'll offer tour guides complimentary br...]]> Tue, 20 Jun 2006 09:43:00 GMT 1、Have you a reservation?
您预定过了吗？
2、May I know your name and room number?
您能告诉我您的名字与房间号吗？
3、Here is your room key.
给您房间钥匙。
4、Please pay at the cashier's desk over there.
请去那边帐台付款。
5、Are these your baggage?
这些是您...]]> Tue, 20 Jun 2006 09:43:00 GMT 47、Mind/(Watch)your step.
请走好。
48、Please be careful.
请当心。
49、Please don't leave anything behind.
请别遗忘您的东西。
50、Don't worry.
别担心。
51、Take it easy.
放心好了。
52、Please don't smoke here.
请不要在这边抽烟。...]]> Tue, 20 Jun 2006 09:43:00 GMT 36、Can(May)I help you?
我能帮您什么吗？
Yes, please.
好的。
37、What can I do for you.
我能为您干点什么？
38、Is there anything I can do for you?
有什么能为您效劳的穑?/P>
39、Just a moment, please.
请稍等一下。
40、May I use your phone?...]]> Tue, 20 Jun 2006 09:43:00 GMT 13、Congratulations!
祝贺您！
14、Happy birthday!
生日快乐！
15、Happy new year!
新年快乐！
16、Merry Christmas!
圣诞快乐！
17、Have a nice holiday!
假日快郑?/P>
18、Wish you every success!
祝您成功！
答谢和答应语:
19、...]]> Tue, 20 Jun 2006 09:43:00 GMT 1、Good morning(afternoon, evening), sir(madam)
早上（下午、晚上）好，先生（夫人）。
2、How do you do?
您好！（初次见面）
Glad to meet you.
很高兴见到您。
3、How are you?
您好吗？
Fine, thanks. And you?
很好，谢谢。您好吗？
4、Welcome to our hotel (resta...]]>