●首页 加入收藏 网站地图 热点专题 网站搜索 [RSS订阅] [WAP访问]  
语言选择:
英语联盟 | www.enun.cn
英语学习 | 英语阅读 | 英语写作 | 英语听力 | 英语语法 | 综合口语 | 考试大全 | 英语四六 | 英语课堂 | 广播英语 | 行业英语 | 出国留学
品牌英语 | 实用英语 | 英文歌曲 | 影视英语 | 幽默笑话 | 英语游戏 | 儿童英语 | 英语翻译 | 英语讲演 | 求职简历 | 奥运英语 | 英文祝福
背景:#EDF0F5 #FAFBE6 #FFF2E2 #FDE6E0 #F3FFE1 #DAFAF3 #EAEAEF 默认  
阅读内容

常用的20个英语俚语汉译

[日期:2009-02-20]   [字体: ]

1、Keep your chin up.
山重水复疑无路,柳暗花明又一春。

2、It takes two to tango. 
孤掌难鸣。

3、There is no accounting for taste(s). 
众口难调。

4、Love is blind.


情人眼里出西施。

5、It slipped my mind .
我脑子停电了。

6、It’s all my eye!
一派胡言。

7、It’s not my pigeon. 
事不关己,高高挂起。

8、Let bygones be bygones.
既往不咎。。

9、Little leaks sink the ship.
防微杜渐。

10、Better safe than sorry.
兵马未动,粮草先行。

11、It’s my word against his/hers. 
针尖对麦芒。

12、Easy come, easy go.
千金散尽还复来。

13、Bad news travels fast.
好事不出门,坏事传千里。

14、 Good wine needs no bush.
酒香不怕巷子深。

15、Love me, love my dog.
爱屋及乌

16、All is well that ends well.
谁笑到最后,谁笑得最好。

17、atched pot never boils.
心急吃不了热豆腐。

18、Like father, like son.
有其父、必有其子。

19、I am all ears. 
洗耳恭听。

20、Every little helps.
不以善小而不为。

   免责声明:本站信息仅供参考,版权和著作权归原作者所有! 如果您(作者)发现侵犯您的权益,请与我们联系:QQ-50662607,本站将立即删除!
 
阅读:

推荐 】 【 打印
相关新闻      
本文评论       全部评论
发表评论

点评: 字数
姓名:
内容查询

热门专题
 图片新闻