Once upon a time there lived in a village an old father， an old mother and their son. The little boy was very very small. So they called him Little One-Inch. But， he was good-looking and had GREat courage.
One-Inch was only three centimeters in height， but his GREatest wish was to become a warrior. When he asked to go to the capital and become a warrior， his parents agreed.
The capital was very big and full of people. The buildings were huge and they looked alike as they stretched up into the sky. One-Inch arrived at the house of one of England's GREat lords. He asked to be accepted as a warrior， and the lord was so amused at his boldness that he agreed.
"My Lord，" said the little One-Inch， "My life and my sword are at your service."
"In that case， you may use it to guard my daughter." said the lord， "I depend on you to keep her from harm."
The lord's daughter was a beautiful princess and One-Inch was happy to become her servant.
Then there came the news of a huge red monster with two horns. The terrible creature had eaten two young girls. It had a magic hammer， which it called its "treasure".
One-Inch was determined to kill the monster. He practiced with his sword in preparation.
很久以前，在一个小村庄里住着一位年老的父母和他们的儿子。这个孩子长得非常非常小，人们都管他叫“小不点”。但是他长得非常好看而且很有勇气。
小不点只有三厘米高，他最大的愿望就是成为一名勇士。所以当他要求去首都当一名勇士时，父母便同意了。
首都非常大，到处都是人。楼房很高，看上去象是伸向了天空。小不点在英国一个君主的房子前停了下来。他请求他们接受自己当一名勇士。君主觉得他勇气可嘉，便答应了。
“君主，”小不点说，“我的生命和我的剑随时听候您的吩咐。”
“如果是那样的话，你就用你的剑去保护我的女儿吧，”君主说，“我将依赖你使他免于伤害。”
君主的女儿是个非常漂亮的公主，小不点很乐意替她服务。
不久，传来了一则消息，说是有个长着两只触角的大怪物。这可怕的怪物已经吃了两个年轻的女孩。它有个魔锤，它视它为宝。
小不点决定杀死这只怪物，于是他用他的剑练武功
