1.I think it would be a good idea to have comments from secretaries and typists who are already using it.听听使用这种计算机的秘书和打字员的意见,我认为是个好主意。
I think it would be a good idea to do sth.(我想干某事是个好主意。)这是委婉地提出建议的会话用语。例如:
A:I'm afraid I'm puttig on weight.我恐怕在发胖了。
B:I think it would be a good idea to keep on doing morning exercises.坚持做早操,我想是好的。又如:
A:I haven't got any information on this matter.关于这件事我没有得到任何消息。
B:I think it would be a good idea to ask your secretary.去问问你的秘书,我看是个好主意。
2.Do you think so?你是这么想的吗?
这是含蓄地表示不同意的用语。例如:
A:What do you think of Bob?你觉得鲍勃怎么样?
B:Perhaps he's nice,but he's very quiet.He seldom says anything.也许他很不错,但是他很沉默,很少说话。
A:Do you think so?Do you think he doesn't like talking?There he comes,talking with friends.Look,how cheerful he is!你是这样认为的吗?你认为他不喜欢说话吗?瞧,他来了,在跟朋友聊着呢。你看他有多高兴!
如果这里用I don't think so.来代替Do you think so?就会显得这个人说话硬梆梆的,缺乏涵养。